the turn of the tide

There are those pessimists, however, who see even rising China as unable to turn the tide of the inevitable.

然而，也有一些悲观主义者认为，即便是不断崛起的中国，也无力逆转不可逆转的潮流。

Though had experienced the turn of the tide, the principles of natural law are basis of American legal system all the time.

自然法原则始终构成法律制度的基础，虽然历经潮起潮落。

The good news is that we are far from powerless in this struggle. We can turn the tide of extinction.

好消息是我们在这场抗争中远远不是无能为力，我们有能力逆转潮流。

There is something in these pages that tells us about the forms of thought appropriate to the persuasion of literate Chinese at the turn of the revolutionary tide.

本书的字里行间向我们讲述了在革命浪潮转折时期，合乎中国文人信念的思维方式。

If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war.

如果她已经发现了隐藏的科技, 将可能改变战争的形势.

Still, there is time for humans to turn the tide, Dr. McCauley said, with effective programs limiting the exploitation of the oceans.

人类仍然有时间扭转局面，麦考利博士说，这需要制定并执行有效的程序，来限制对海洋的开发利用。

Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.

1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机.

Very useful, and can definitely turn the tide of the battle.

这非常有用, 并且绝对可以扭转战局.